techniques d’exploitation des énergies renouvelables中文是什么意思

• 可再生能源技术

• des    音标：[dε] art.
• entreprise du secteur des énergies renouvelables    可再生能源公司
• réseau mondial des énergies renouvelables    世界可再生能源网络
• réunion d’experts sur les énergies renouvelables    可再生能源专家会议
• répertoire international des sources d’information et centres de recherche concernant les énergies nouvelles et renouvelables    新能源和可再生能源资料来源和研究中心国 际名录
• groupe interrégional d’experts sur le transfert des techniques d’exploitation entre les entreprises    企业间转让实用技术区域间专家组会议
• agence internationale pour les énergies renouvelables    国际可再生能源机构
• atelier sur les énergies renouvelables    可持续能源讲习班
• programme mondial d’éducation et de formation en matière d’énergies renouvelables    全球可再生能源教育和训练方案
• institut pour le développement durable et les énergies renouvelables    可持续发展和可再生能源研究所
• réseau d’action pour les énergies renouvelables pour le xxie siècle    21世纪可再生能源政策网络
• essai sur le terrain des techniques d’exploitation agricole    田间试验
• séminaire interrégional sur l’économie des techniques d’exploitation des minéraux    矿物工程经济学区域间讨论会
• réunion interrégionale d’experts sur le transfert des techniques d’exploitation au niveau de l’entreprise    企业间转让实用技术区域间专家会议
• fonds mondial pour la promotion de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables    全球能源效益和可再生能源基金
• colloque sur les activités économiques et les investissements dans le secteur des énergies renouvelables en afrique    非洲可再生能源商业和投资讨论会
• conférence sur les techniques d’exploitation sous-marine    近海技术会议
• tarification préférentielle de l’électricité provenant de sources d’énergies renouvelables    强制上网定价
• association ou organisme lié aux énergies renouvelables    可再生能源组织
• conférence internationale sur les énergies renouvelables    可再生能源问题国际会议
• colloque sur les énergies nouvelles et renouvelables    新能源和可再生能源问题讨论会
• congrès mondial sur les énergies renouvelables    世界可再生能源大会
• institut euro-chinois pour les énergies propres et renouvelables    华中科技大学中欧清洁与可再生能源学院
• atelier sur les techniques susceptibles d’être utilisées dans l’exploitation minière des nodules polymétalliques des grands fonds marins    深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班

• Au cours des deux dernières années, l’Espagne a achevé la construction d’installations utilisant des techniques d’exploitation des énergies renouvelables représentant un investissement de 114 000 millions de pesetas, et qui produisent l’équivalent de 200 000 tonnes de pétrole par an;
  过去两年,西班牙已完成安装可再生能源技术的工程,投资额1 140亿佩斯塔,每年可产制200 000吨石油当量;
• Une commission gouvernementale de haut niveau présidée par le Président de la République et composée des ministres compétents, des recteurs des principales universités et autres personnalités importantes, a également été établie afin de coordonner et de faciliter la promotion et l’utilisation des techniques d’exploitation des énergies renouvelables.
  另已组成由格鲁吉亚总统担任主席和包括有关政府部会、主要大学校长和其他重要人士的一个高级别政府委员会,以协调和促进可再生能源技术的推广和切实应用。
• Conformément aux engagements contenus dans la Déclaration de Harare sur l’énergie solaire et le développement durable et aux recommandations du Programme solaire mondial, un certain nombre de pays ont adopté des mesures législatives en faveur du développement et de l’utilisation de techniques d’exploitation des énergies renouvelables.
  为执行《关于太阳能和可持续发展的哈拉里宣言》中所载的承诺及1996-2005年世界太阳能方案所作的建议。 若干国家已采取了有利于开发和部署可再生能源技术的立法行动。
• Ces activités visent à promouvoir l’utilisation rationnelle de l’énergie et la gestion de la demande, les techniques d’énergie non polluantes, le développement et l’application à plus grande échelle des techniques d’exploitation des énergies renouvelables, un meilleur accès des populations rurales à des services énergétiques modernes, le renforcement des capacités et le développement institutionnel, la planification et la gestion du secteur de l’énergie afin d’atteindre les objectifs économiques, sociaux et environnementaux du développement durable; et la promotion des écotechnologies.
  这些活动旨在促进能源效率和需求方管理;洁净能源技术;农村人口更容易获得现代能源服务;能力建设和机构发展;实现可持续发展的经济、社会和环境目标的能源部门规划和管理;以及促进无害环境的能源技术。
• En réponse à une lettre du Directeur général de l’UNESCO, le Directeur général et Président du Fonds pour l’environnement mondial (FEM) s’est déclaré favorable à l’instauration d’une coopération plus étroite en matière d’exécution des projets du Programme solaire mondial 1996-2005. Il s’est personnellement engagé à promouvoir leur financement par le Fonds, ajoutant que le FEM était fermement attaché à l’exploitation des techniques d’exploitation des énergies renouvelables qui constituaient un moyen important de protection de l’environnement mondial et de promotion des objectifs du développement durable.
  针对教科文组织总干事的信,全球环境基金首席执行干事兼主席欢迎在执行《1996-2005年世界太阳能方案》中所列的项目方面进行更密切的合作,并保证他个人对促进全球环境基金资助适当项目的支持,并称全球环境基金对可再生能源技术作为保护全球环境和促进可持续发展目标的一个重要手段,有很坚强的承诺。